当事人

　问情况遭暴打

　　日前，被打者钱爱东在如皋市中医院接受了记者的采访，钱爱东告诉记者，上月6月8日，其姨妈袁国兰因为焚烧麦秸秆被常青镇城管带走。6月9日上午，他接到袁国兰的电话，称前一天，被城管打了，身骨疼痛，请他去帮她看看（钱系骨科医生）。于是他和叔叔钱少华从江安镇前往常青镇袁国兰家。“当时，我发现姨妈的两个手臂软组织挫伤，右眼充血，怀疑姨妈被城管打了。在回江安的路上路过常青城管执法中队门口的时候，看到里面有好几个人，我就跟他叔叔去办公室询问情况，想了解姨妈是被谁弄伤的。”钱说，当时一个城管人员让他们说到楼上办公室去了解情况，他随两个城管人员到了楼上办公室。门关上后，两名城管二话不说就是几个耳光，接着另一个人上来就是两拳，当时钱被打得莫名其妙，所以就还手了，不一会儿又上来两个城管，四个人把钱按在地上对其进行殴打。其中一人还操起一台电风扇朝他腿上砸去，他当时就感觉，左腿疼痛难忍。“我的腿断了……”钱的痛苦叫声终于让几名打人者住手。到医院检查发现，他的腿部、脖子、背部都是青一块紫一块，并且左腿髌骨骨折。

　　镇政府

　　等公安部门处理结果

　　针对钱爱东被打一事，记者于日前前往常青镇政府，该镇马军华镇长安排宣传委员蔡某接受了采访，对于城管打人的具体情况，蔡表示不是太清楚，他称，目前如皋市公安局正在处理该事件，一切等处理结果出来再说。

　　他介绍说，因为省、市对于农村秸秆焚烧问题很是重视，常青镇由副镇长挂帅狠抓“秸秆禁烧”，他自豪地告诉记者：目前该镇禁烧秸秆的成绩在全如皋应该是在前三位。

　　他说，一部分人对“禁烧秸秆”这项工作不是太理解，甚至还有农民用铁叉去叉灭火队的人员。6月8日这天，袁国兰在焚烧秸秆的过程中，被城管队员叫过去进行了批评教育，后来让其村支书领了回去，哪想到第二天，袁的亲戚钱某前来问理，发生了摩擦。

　　对于钱某与城管是如何发生殴斗的，蔡表示，他不清楚，公安正在处理。

　　记者问及事件发生后，镇政府领导有没有去看望当事人时，蔡称：不清楚。

　　随后，记者电话联系上马镇长，“公安在没有同镇上沟通情况下，就将两名城管带走了，此事结果你还是向公安部门询问吧。”至于事后镇政府有没有派人看望伤者，马镇长同样表示：不清楚。

　　随后，记者在如皋市公安局了解到，该事件中涉嫌行为人叶学东刑事拘留、李玉建治安拘留 。此外，案件还在进一步审查当中。

　　老百姓

　　谁在为城管打人撑腰

　　事实上，该事件发生以来，如皋本地网络论坛和省内外的一些知名网络论坛上，关于如皋常青城管殴打村民引发众怒的事件闹得沸沸扬扬，仅在当地比较有影响力的BBS“西祠如皋老乡会”上，关于此事的几个讨论帖，浏览已高达1万多。有网友戏称:城管打人不是新闻,城管不打人才是新闻！但除了“被打”的村民在住院外，如皋市常青镇的有关部门并没有对此事进行任何澄清和回应，任该帖子在网上流传。

　　而更让当地百姓气愤的是，迄今为止，常青镇政府并没有向当事人道歉。如皋一社会人士称，这让所有关注这个事件的人感到心寒，这说明城管打人的“胆量与勇气”来源于当地政府的态度。首先是城管为什么敢打人，这说明背后有人在撑腰，另外，城管打了人，为什么当地政府领导对此如此漠视，他说，政府在这个事件中种种表现，增加了干群矛盾，影响了和谐社会。

　《 江南时报 》（ 2010年07月15日   第 18 版）